中英文结合的文章，有利于SEO吗？

外行看热闹，内行看门道，在SEO的路上，每个从业者对自己都是信心满满，这在很大程度上，都是依托于自己的实战经验，但有的时候，实战的结果基于行业的问题，关键词的属性，往往存在诸多“巧遇”。

简单来讲，当你通过大量实践得到结果，所给出的理论推断，可能就是一个偶然，而在某种程度上与搜索引擎理论的研究可能是大相径庭。

比如：近期一些SEO机构所讨论的内容原创问题，一段英文，一段中文，貌似收录很好。

那么，中英文结合的文章，有利于SEO吗?

根据以往搜索引擎的工作原理的研究，蝙蝠侠IT，将通过如下内容阐述：

1、主题提取

通常来讲，搜索引擎在面对一篇文章的时候，我们都非常清楚，它会通过百度蜘蛛去爬行页面中的相关性内容，而将每一个文章，通过中文分词，切分成一个个词组。

比如：蝙蝠侠IT是一个专业做SEO培训的自媒体博客。

当搜索引擎面对这样一句话的时候，通常它可能会拆分出如下关键词：蝙蝠侠，IT，专业，SEO，培训，自 媒 体，博客。

而在这个时候，这里面会有一个非常有意思的小疑问，有的小伙伴就会讲，为什么不是蝙蝠侠IT，而是蝙蝠侠和IT。

这是一个非常好的问题，通常而言对于一些新有名词，搜索引擎是很难判断它的相关性的，它需要借助大量的文章去学习与分析。

随着一定时间的推移，蝙蝠侠IT，这个关键词，就不在会被搜索引擎所拆分，而当成一个独立的关键词，这里面涉及一些列自然语言学习的策略，就不一一展开。

2、主题识别

而对于一段英文，一段中文的内容页面，实际上它是一个多语言的学习与分析，搜索引擎会怎么去识别呢?

通常而言，搜索引擎一样会去拆分这个页面，对于英文段落，由于百度早期更多的专注于中文关键词的研究，这个时候在去拆分英文段落的时候，实际上得到的相关性的特征向量，是没有办法匹配到词库列表中。

这个时候，搜索引擎就会去做一件事情，那就是针对这些英文段落去进行及时翻译，将它整合成中文，而进行进一步判断。

在这个过程中会产生诸多问题，比如：

①英文段落，拆分的关键词，翻译之后和主题不相关的问题。

②英文段落，拆分关键词，翻译错误的问题。

③英文段落，拆分关键词后，很难进行有效翻译的问题。

3、主题定位

当搜索引擎对于页面内容进行拆分之后，就会根据整理出的相关关键词进行主题关键词分析，通常在这个环节，并不是单单的依托于关键词密度，还会进一步分析词组之间的相关性。

去定义这个页面的核心主题到底是什么，而对于包含英文段落的内容，经常会由于“翻译”问题，产生大量不相关性的关键词。

搜索引擎在判断这个页面内容质量的时候，就会给予较高的评分，因为，一些冗余的关键词太多。

为什么有的内容文章这样的策略表现不错，我们认为是随着机器学习的不断完善，搜索引擎对于某一个特定行业关键词的翻译能力在逐渐提升，而使得英文句子在翻译过后，具有较高的相关性，但我们认为并不是所有行业都会出现这个情况。

总结：我们认为一段英文，一段中文的文章，并不有利于SEO，利用这个策略获得“原创内容”的方法，我们认为是不可取的，而上述内容，仅供参考!